Cher Michael,
Nous, tes nains de jardin, avons décidé qu’il était
temps pour toi de connaître la vérité : nous sommes
vivants. Ce n’est pas une farce. Nous nous sommes entretenus ensemble
de nombreuses fois et avons décidé, après beaucoup
de réflexion, que depuis que tu t’es bagarré avec
ton petit neveu pour rire, tu étais vraiment notre type de gars.
Nous nous doutons que ça doit ressembler à une sorte de
blague, mais nous t’assurons que nous sommes bel et bien en vie,
et pour te persuader nous avons compilé une liste de faits que
personne à part nous ne pourraient connaître :
Premièrement, nous savons que tu penses que ce sont tes voyous
de voisins qui sont rentrés dans ton jardin pour nous réarranger.
La vérité c’est juste que, nous ne nous rappelons
jamais dans quel ordre tu nous mets, quand nous revenons de nos petites
patrouilles nocturnes tout autour du jardin. Aussi, Atchoum (celui qui
a le mouchoir), que tu as trouvé cassé dans la rue devant
chez toi, n’a pas été volé par ces hypothétiques
voisins délinquants que tu te rappelleras avoir coursés
(et nous avons pu t’entendre grommeler en revenant, nous pensons
que tu devais le savoir). Il a été heurté par un
de ces 4x4 alors qu’il traversait la rue pour voir si ces flamants
roses offerts à ton voisin pour son cinquantième anniversaire
pouvaient parler ou non. Nous ne savons toujours pas s’ils le
peuvent.
Deuxièmement, nous savons que Clara et toi avaient une conversation
la semaine dernière à propos de l’état de
votre relation. Nous pensons que tu dois savoir qu’elle faisait
les gros yeux et te caricaturait avec sa main (comme une poupée
qui braille) dès que tu avais le dos tourné. Nous pensons
qu’elle est un peu légère et nous ne l’aimons
pas trop.
Troisièmement, c’est nous qui avons mangé les pistaches
que tu avais laissé dehors il y a quelques nuits de ça.
Nous t’avons entendu râler à propos des déchets
par terre, et jurer contre les écureuils. Désolé.
Nous adorons les pistaches et nous avons pensé que tu étais
trop occupé pour te rappeler si tu les avais dévorées
et jeté les coquilles ou non.
Quatrièmement, nous te voyons faire pipi dehors tout le temps.
Cinquièmement, nous sommes au courant pour le costume de pirate,
c’est nous qui l’avions déposé devant la porte,
pour toi, alors tu peux te détendre. Nous pensons qu'il va te
donner une allure de héros. Tu es le bienvenu, et pour l’amour
de Dieu nous espérons que tu n’es pas fâché.
Si c’est le cas, nous te suggérons de l’utiliser
au prochain bal masqué, tu te sentiras super bien avec.
Sixièmement, nous commençons un peu à en avoir
assez de l’enthousiasme de Clara à propos des jardins Feng-shui,
et des reproches Feng-shuisants qu’elle fait sur ton jardin. Nous
ne sommes que des nains de jardins, mais ça représente
beaucoup de travail de surveiller et de protéger ta maison.
Septièmement, Grincheux (celui avec le bâton) n’arrête
pas de se plaindre, comme quoi ton petit neveu l’aurait frappé
durant ton dernier repas de famille. Le reste d’entre-nous aimons
beaucoup ton petit neveu, et nous savons que parfois Grincheux peut-être
un peu susceptible. Donc, à l’exception de Grincheux nous
aimerions beaucoup que tu organises plus d’activités pour
les enfants dans ton jardin.
Nous pensons que ça recouvre un peu tout ce que nous voulions
te dire Michael. Nous savons que tu dois encore douter de la véracité
de cette lettre, ou alors que ton esprit te joue des tours. Nous nous
en excusons. Il n’y a qu’une chose qui compte : nous voulons
juste être tes amis. Si toi aussi, alors amène de la bière
et des petits verres dehors, dans ton jardin, tout de suite. Nous adorons
boire des coups et depuis ton dernier anniversaire nous savons que toi
aussi.
En espérant que tu sois content d’être surpris de
la sorte,
Tes nains de jardin.
