M É T H O D E D
E P Ê C H E
D Î T E « À L A S
U I S S E »
D E L ’ A B B É E T R O
U V I L L E
ÉDITÉ PAR FRÉDÉRIC
LEGROS
. . . . . .
Frédéric Legros est le traducteur de deux
histoires étranges qui nous avons publié dans nos recueils,
« Mémoires de ce qu’il advint d’extraordinaire
et d’horrible une nuit d’été » et « De
fumée et d’or », respectivement publiées
dans Als u kon waar… et dans Tu
dis ça parce que tu m’aimes.
. . . . . .
Des poissons paressent dans des eaux froides et peu profondes
et n’attendent, pour se réveiller, que l’asticot
rond et joufflu qui s’agite au bout d’une ligne.Vous
passez par là, c’est l’occasion ou jamais.
Suivez pas à pas ma méthode de pêche.
1 — Tout d’abord, sortez la canne à pêche et
lançez deux trois cailloux dans l’eau
2 — Tapez du pied pour les attirer et sortez l’unique asticot
poupon de vot’ vieille boite à bonbon.
3 — Empalez au bout de vot’ crochet le machin qui gigote et
envoyer la ligne, là où on peut. C’est-à-dire
dans les arbres. Lorsque au bout de quelques tentatives, vous réussissez
vot’ lancé, allumez une bonne pipe en bois et fourrez là dans
le bec.
4 — De temps en temps, comme tout bon pêcheur, lancez quelques
cailloux et chantez à tue tête de vielles chansons helvètes.
5 — Roupillez un bon coup. Au bout d’une heure, reprenez la
ligne, comme ça, pour voir.
6 — Quelle n’est pas votre surprise de trouver au bout de votre
crochet non pas une botte, comme vous en avez l’habitude, mais un
poisson de belle taille. Une truitesse sauvage.
7 — La truitesse sauvage s’agite mollement et semble vous dire
avec ses yeux : « Je pèse deux kilos ».
8 — Sortez d’une sacoche la seringue à l’intérieur
de laquelle se trouve un liquide rosâtre composé de cyanure,
d’arsenic, d’extraits de mandragore et de résine de
Mayala pour retarder l’effet des poisons.
9 — Piquez l’animal au niveau des glandes génitales
avec un plaisir sadique.
10 — Sortez des bonbonnes entières de ce même liquide
et déversez en judicieusement dans la rivière qui se teinte
rapidement en rose. Manière très efficace de réduire à néant
ces horribles monstres.
11 — En cas d’attaque de poissons volants, utilisez la dynamite
(qui se trouve dans la poche avant de la saccoche).
